A kutatás során elsősorban arra a kérdésre keresem a választ, milyen nyelvi ideológiák befolyásolják a nyelvi változásoknak, valamint a nyelvi változásokba való tudatos beavatkozásoknak a megítélését. Emellett sort kerítek a nyelvi eszközök keletkezési módjával kapcsolatos legfontosabb nyelvi ideológiák vizsgálatára, beleértve azokat is, melyeknek létrejöttében szerepet játszott a kontaktushatás, ill. a fordítás.