Haraszti Ildikó – Fórum Kisebbségkutató Intézet | Fórum inštitút pre výskum menšín | Forum Minority Research Institute

Haraszti Ildikó

Titulus:Mgr.
Végzettség:felsőfokú
Születési év, hely:1962, Vágsellye
Tanulmányok, végzettség:
  • Comenius Egyetem Bölcsészettudományi Kara, Pozsony (angol nyelv és irodalom, orosz nyelv és irodalom, tolmács-műfordítói szak)
Munkakör, beosztás:műfordító, szerkesztő
Elérhetőség:ildiko.haraszti@gmail.com

Életrajz

A pozsonyi Duna utcai gimnáziumban folytatott hároméves tanulmányait követően Selmecbányán érettségizett 1981-ben. A pozsonyi Comenius Egyetem Bölcsészettudományi Karán szerzett diplomát 1985-ben angol és orosz nyelvből és irodalomból, szlovák nyelvű műfordító és tolmács szakon. 1984-ben féléves ösztöndíjjal a moszkvai Idegennyelvi Intézetben vett részt részképzésen. 1985–86-ban a dunaszerdahelyi Járási Könyvtárban dolgozott szakfordítóként és könyvtárosként, valamint angol nyelvtanárként a Mezőgazdasági és Műszaki Szakközépiskolában. 1986-tól 1990-ig újságíró-gyakornok majd szerkesztő az Új Szó kulturális és irodalmi rovatánál. Az 1989-ben közreműködött a Nap első lapszámainak szerkesztésében. 1990-ben a Nő című hetilap szerkesztője. Ennek megszüntetését követően a Szabad Újságnál helyezkedik el. 1993-tól a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom külügyi titkára, 1998-től 2002-ig Csáky Pál emberjogi, kisebbségi és régiófejlesztési miniszterelnök-helyettes külügyi tanácsadója és asszisztense. Az EBESZ, a Világbank, az Európa Tanács és egyéb szervezetek kapcsolattartója, emberjogi és kisebbségvédelmi témájú nemzetközi szemináriumok és konferenciák szlovákiai főszervezője. Az Európai Uniós csatlakozást megelőzően meghatározó szerepet töltött be a Phare Kisebbségi Tolerancia Program véghezvitelében. Egyebek közt részt vett a Dalai Láma szlovákiai látogatásának előkészítésében és külföldi delegációk programjának szervezésében.

2002 végétől az OTP Bank Szlovákia titkárságvezetője, majd a vezérigazgató asszisztense és a bank belső fordítócsoportjának vezetője. 2008-tól a Fórum Kisebbségkutató Intézet munkatársa, projektumok megvalósításában vesz részt, szakfordítói és kiadványszerkesztői feladatokat lát el.

Különböző tanulmányi programokon és képzéseken vett részt. 1994-ben Washingtonban járt a Center for Foreign Journalists nemzetközi újságíró továbbképző intézetben, 1996-ban elvégezte a budapesti Közép-Európai Kereszténydemokrata Akadémia kétéves politikai továbbképző tanfolyamát, majd 1996-ban, Szlovákiában az elsők között nyerte el a washingtoni German Marshall Fund of the United States alapítvány fiatal európai újságírókat és politikusokat támogató ösztöndíját.